2013


Rello, Luz & Baeza-Yates, Ricardo. 2013.

Good Fonts for Dyslexia. (pre-print pdf)

ASSETS 2013: The 15th International ACM SIGACCESS Conference of Computers and Accessibility, Bellevue, Washington USA, 22-24 October.


Rello, Luz: Ricardo Baeza-Yates, Horacio Saggion, Clara Bayarri & Simone D. J. Barbosa. 2013.

An iOS Reader for People with Dyslexia (Demo).

ASSETS 2013: The 15th International ACM SIGACCESS Conference of Computers and Accessibility, Bellevue, Washington USA, 22-24 October.


Rello, Luz & Simone D. J. Barbosa. 2013.

Do People with Dyslexia Need Special Reading Software?. (pdf)

INTERACT 2013 Workshop on Rethinking Universal Accessibility: A broader approach considering the digital gap. Cape Town, South Africa, 2013.


Rello, Luz; Clara Bayarri & Azuki Gorriz. 2013.

Un juego educativo para niños con dislexia (Demo). (pdf)

Interacción 2013 - XIV Congreso Internacional de Interacción Persona-Ordenador.
September 17-20, 2013, Madrid, Spain.


Marcos, Mari-Carmen & Luz Rello. 2013.

Order effect y presencia de erratas en estudios de usuarios con eye tracking (Short). (pdf)

Interacción 2013 - XIV Congreso Internacional de Interacción Persona-Ordenador.
September 17-20, 2013, Madrid, Spain.


Rello, Luz; Ricardo Baeza-Yates; Laura Dempere & Horacio Saggion. 2013.

Frequent words improve readability and short words improve understandability for people with dyslexia. (pdf)

INTERACT 2013: 14th IFIP TC13 Conference on Human-Computer Interaction. Cape Town, South Africa, 2013.


Rello, Luz; Susana Bautista; Ricardo Baeza-Yates; Pablo Gervás, Raquel Hervás & Horacio Saggion. 2013.

One half or 50%? An eye-tracking study of number representation readability (pdf)

INTERACT 2013: 14th IFIP TC13 Conference on Human-Computer Interaction. Cape Town, South Africa, 2013.


Horacio Saggion, Stefan Bott & Luz Rello. 2013.

Comparing Resources for Spanish Lexical Simplification (pdf)

SLSP 2013: 1st International Conference on Statistical Language and Speech Processing. July 29-31, 2013. Tarragona, Spain.


Rello, Luz; Ricardo Baeza-Yates; Stefan Bott & Horacio Saggion. 2013.

Simplify or Help? Text Simplification Strategies for People with Dyslexia (pdf)

W4A 2013: The 10th International Cross Disciplinary Conference on Web Accessibility. May 13-15, 2013, Rio de Janeiro, Brazil.


Rello, Luz; Martin Pielot; Mari-Carmen Marcos & Roberto Carlini. 2013.

Size Matters (Spacing not): 18 Points for a Dyslexic-friendly Wikipedia (pdf)

W4A 2013: The 10th International Cross Disciplinary Conference on Web Accessibility. May 13-15, 2013, Rio de Janeiro, Brazil.


Rello, Luz; Ricardo Baeza-Yates; Horacio Saggion; Stefan Bott; Roberto Carlini; Clara Bayarri; Azuki Gorriz; Saurabh Gupta; Gaurang Kanvinde & Vasile Topac. 2013.

DysWebxia 2.0! More Accessible Text for People with Dyslexia (Demo) (pdf)

W4A 2013 - The Paciello Accessibility Challenge: The 10th International Cross Disciplinary Conference on Web Accessibility. May 13-15, 2013, Rio de Janeiro, Brazil.


Rello, Luz; Clara Bayarri & Azuki Gorriz. 2013.

Dyslexia Exercises on my Tablet are more Fun (Demo) (pdf).

W4A 2013 - The Paciello Accessibility Challenge: The 10th International Cross Disciplinary Conference on Web Accessibility. May 13-15, 2013, Rio de Janeiro, Brazil.


Rello, Luz; Ricardo Baeza-Yates & Horacio Saggion. 2013.

The Impact of Lexical Simplification by Verbal Paraphrases for People with and without Dyslexia. (pdf)

CICLing 2013: The 12th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics. To appear in Lecture Notes in Computer Science. Samos, Greece, 24-30 March.


2012


Bott, Stefan; Rello, Luz; Drndarevic, Biljana & Saggion, Horacio. 2012.

Can Spanish Be Simpler? LexSiS: Lexical Simplification for Spanish. (pdf)

Coling 2012: The 24th International Conference on Computational Linguistics, Mumbai, India, 8-15 December.


Rello, Luz & Baeza-Yates, Ricardo. 2012.

Optimal Colors to Improve Readability for People with Dyslexia. (link)

Text Customization for Readability, W3C WAI RDWG Online Symposium, 19 November.


Rello, Luz & Baeza-Yates, Ricardo. 2012.

The Presence of English and Spanish Dyslexia in the Web. (pdf)

New Review of Hypermedia and Multimedia. 18(3) Taylor & Francis. pp. 131-158.


Rello, Luz & Llisterri, Joaquim. 2012.

Prosodic Correlates of Pronoun Disambiguation in Spanish. (pdf)

Estudios de Fonética Experimental. XXI. pp. 195-214.


Rello, Luz; Bayarri, Clara & Gorriz, Azuki. 2012.

What is Wrong with this Word? Dyseggxia: a Game for Children with Dyslexia. (pdf demo)

ASSETS 2012: The 14th International ACM SIGACCESS Conference of Computers and Accessibility, Boulder, USA, 22-24 October.


Kanvinde, Gaurang; Rello, Luz & Baeza-Yates, Ricardo. 2012.

IDEAL: a Dyslexic-Friendly eBook Reader. (pdf demo)

ASSETS 2012: The 14th International ACM SIGACCESS Conference of Computers and Accessibility, Boulder, USA, 22-24 October.


Rello, Luz & Marcos, Mari-Carmen. 2012.

An Eye Tracking Study on Text Customization for User Performance and Preference. (pdf)

LA-WEB 2012: The 8th edition of the Latin American Web Congress. Cartagena, Colombia, 25-27 October.


Rello, Luz & Llisterri, Joaquim. 2012.

There are Phonetic Patterns in Vowel Substitution Errors in Texts Written by Persons with Dyslexia. (pdf)

LDW 2012: The 21st Annual World Congress on Learning Disabilities. Oviedo, Spain, 5-7 September.


Llisterri, Joaquim & Rello, Luz. 2012.

La interfaz entre prosodia y discurso en la resolución de la anáfora pronominal en español. (The interface between prosody and discourse on pronominal anaphora resolution in Spanish) (pdf)

Chapter in Jiménez Juliá, Tomás; López Meirama, Belén; Vázquez Rozas, Victoria & Veiga Alexandre (coords). Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. ISBN-13: 9788498879148. p. 465-475.


Rello, Luz, Ferraro, Gabriela  & Gayo, Iria. 2012.

A First Approach to the Automatic Detection of Zero Subjects and Impersonal Constructions in Portuguese. (pdf)

Procesamiento del Lenguaje Natural, 49. p. 163-170.


Rello, Luz; Kanvinde, Gaurang & Baeza-Yates, Ricardo. 2012.

A Mobile Application for Displaying More Accessible eBooks for People with Dyslexia. (pdf)

DSAI 2012: The 4th International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion. Douro Region, Portugal, 19-22 July.


Rello, Luz & Ricardo Baeza-Yates. 2012.

Lexical Quality as a Measure for Textual Web Accessibility. (pdf)

ICCHP 2012: The 13th International Conference on Computers Helping People with Special Needs. Linz, Austria, July 11-13.


Rello, Luz; Ricardo Baeza-Yates, Horacio Saggion & Eduardo Graells. 2012.

Graphical Schemes May Improve Readability but not Understandibility for People with Dyslexia. (pdf)

PITR 2012: NAACL HLT 2012 Workshop Predicting and improving text readability for target reader populations. Montreal, Canada, 7 June, p. 25-32.


Rello, Luz & Baeza-Yates, Ricardo. 2012.

Social Media is not that bad! The Lexical Quality of Social Media. (pdf poster)

ICWSM 2012: The 6th International AAAI Conference on Weblogs and Social Media. Dublin, Ireland, 4-7 June.


Rello, Luz; Ricardo Baeza-Yates, Horacio Saggion & Jennifer Pedler. 2012.

A First Approach to the Creation of a Spanish Corpus of Dyslexic Texts. (pdf)

NLP4ITA 2012: LREC Workshop Natural Language Processing for Improving Textual Accessibility. Istanbul, Turkey, 27 May, p. 22-26.


Rello, Luz  & Gayo, Iria. 2012.

A Portuguese-Spanish Corpus Annotated for Subject Realization and Referentiality. (pdf)

LREC 2012: The 8th international conference on Language Resources and Evaluation. Istanbul, Turkey, 16-17, May, p. 154-157.


Rello, Luz; Baeza-Yates, Ricardo. & Mitkov, Ruslan 2012.

Elliphant: Improved Automatic Detection of Zero Subjects and Impersonal Constructions in Spanish. (pdf)

EACL 2012: The 13th European chapter of the Association for Computational Linguistics. Avignon, France, 23-27 April, p. 706-715.


Rello, Luz & Baeza-Yates, Ricardo. 2012.

Lexical Quality as a Proxy for Web Text Understandability. (pdf poster)

WWW 2012: The 21st International World Wide Web Conference. Lyon, France, 16-20 April, p. 591-592.


Rello, Luz; Kanvinde, Gaurang & Baeza-Yates, Ricardo. 2012.

Layout Guidelines for Web Text and a Web Service to Improve Accessibility for Dyslexics. (pdf)

W4A 2012: The 9th International Cross Disciplinary Conference on Web Accessibility. Lyon, France, 16-17 April.


Baeza-Yates, Ricardo & Rello, Luz. 2012.

On Measuring the Lexical Quality of the Web. (pdf)

WICOW/AIRWeb: WWW Workshop on Web Quality. Lyon, France, 17 April.


Álvarez Mellado, Elena; Ayuso de Santos, Daniel; Basterrechea, Eduardo; Borsari, Elisa; Calvo Tello, José; Gutiérrez, César; Ortega, Miguel; de Pablos López, Alejandro; Pérez Ramón, Rubén; Rello, Luz; & Ruiz, Aitor. 2012.

Aprende a conjugar el verbo en español (Learn how to conjugate Spanish Verbs). (pdf)

Madrid: Molino de Ideas. ISBN: 978-84-937706-1-7.


Rello, Luz. 2012.

DysWebxia: A Model to Improve Accessibility of the Textual Web for Dyslexic Users. (pdf)

Newsletter ACM SIGACCESS Accessibility and Computing. January.


2011


Rello, Luz & Baeza-Yates, Ricardo. 2011.

Lexical Quality as a Measure for Textual Web Accessibility. (link)

Website Accessibility Metrics, W3C WAI RDWG Online Symposium, 5 December.


Baeza-Yates, Ricardo & Rello, Luz. 2011.

How Bad Do You Spell?: The Lexical Quality of Social Media. (pdf)

FOSW 2011: ICWSM Workshop the Future of the Social Web. Barcelona, Spain, 21 July.


Baeza-Yates, Ricardo & Rello, Luz. 2011.

Estimating Dyslexia in the Web. (pdf, slides)

W4A 2011: Proceedings of The 8th International Cross Disciplinary Conference on Web Accessibility. Hyderabad, India, 28-29 March.


Rello, Luz; Ferraro, Gabriela & Burga, Alicia. 2011.

Error Analysis for the Improvement of Subject Ellipsis Detection. (pdf)

Procesamiento del Lenguaje Natural, 47, p. 223-230.


Rello, Luz & Llisterri, Joaquim. 2011.

Temporal Factors for Pronominal Anaphora Resolution in Spanish. (pdf)

ICPhS XVII: The 17th International Congress of Phonetic Sciences, Hong Kong, China, 17-21 August.


Barrios, María Auxiliadora & Rello, Luz. 2011.

False paraphrase pairs in Spanish for verbs and verb+noun collocations. (pdf)

Procesamiento del Lenguaje Natural, 46, p. 107-112.


Rello, Luz & Basterrechea, Eduardo. 2011.

Onoma: A Linguistically Motivated Conjugation System for Spanish Verbs. (pdf)

CICLing 2011: The 12th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Lecture Notes in Computer Science, 6608, p. 227-138. New York: Springer. Tokyo, Japan, 20-26 February.


Basterrechea, Eduardo; Rello, Luz & Alarcón Martínez, Rodrigo. 2011.

Una demostración de Onoma, el conjugador en línea de verbos y neologismos verbales en español (pdf demo) (A demo of Onoma, an on-line conjugator for verbs and verbs neologisms in Spanish)

Procesamiento del Lenguaje Natural, 47, p. 327-328.


Gayo, Iria & Rello, Luz. 2011.

El Fenómeno Pro-drop en Portugués Brasileño y Español Peninsular. (pdf)

(Pro-drop phenomenon in Brazilian Portuguese and Peninsular Spanish)

CILC 2011: III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus. Valencia, Spain, 7-9  Abril, 2011.


Rello, Luz & Gayo, Iria. 2011.

Clasificación y Anotación de Clases de Sujetos en Portugués. (pdf)

(Classification and Annotation of Subject Ellipsis in Portuguese)

SEL 2011: XL Simposio Internacional y III Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. Madrid, Spain, 7-10  February, 2011.



2010


Rello, Luz. & Basterrechea, Eduardo. 2010.

Automatic Conjugation and Identification of Regular and Irregular Verb Neologisms in Spanish. (pdf) CALC 2010: NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity, Los Angeles, USA, 5 June, p. 1-5.


Rello, Luz. & Basterrechea, Eduardo. 2010.

Onoma: un conjugador de verbos y neologismos verbales (pdf)

(Onoma: a Conjugator Tool for Verbs and Verb Neologisms)

Procesamiento del Lenguaje Natural, 45, p. 129-137.


Rello, Luz., Suárez, Pablo. & Mitkov, Ruslan. 2010.

A Machine Learning Method for Identifying Impersonal Constructions and Zero Pronouns in Spanish. (pdf) Procesamiento del Lenguaje Natural, 45, p. 281-287.


Rello, Luz. 2010.

From Zero to Hero: the Importance of Marking Ellipsis and Guidelines for its Annotation in Spanish. (pdf) BULAG: Bulletin de Linguistique Appliquée et Générale, 35. ISBN: 2-84867-312-5



2009


Mitkov, Ruslan; HA, Le An; Varga, Andrea. & Rello, Luz. 2009.

Semantic Similarity of Distractors in Multiple-Choice Tests: Extrinsic Evaluation. (pdf)

GEMS 2009: EACL Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics, Athens, Greece, March 31, p. 49-56.


Rello, Luz. & Ilisei, Iustina. 2009.

A Rule-Based Approach to the Identification of Spanish Zero Pronouns. (pdf)

Student Workshop at RANLP 2009, Recent Advances in Natural Language Processing, Borovets, Bulgaria, 14-15 September, p. 60-65.


Rello, Luz. & Ilisei, Iustina. 2009.

A Comparative Study of Spanish Zero Pronoun Distribution. (pdf)

ISMTCL: International Symposium on Data and Sense Mining, Machine Translation and Controlled Languages, 209–214, Besançon, France, July 1-3, 2009.


Rello, Luz. 2009.

Términos de color en español: Semántica, morfología y análisis lexicográfico. Definiciones y matices semánticos de sus afijos. (pdf)

(Spanish Color Terms: Semantic, Morphological and Lexicographic Analysis).

Diálogo de la Lengua, I, p. 90-164.


Rello, Luz. 2009.

Una modelización sintáctica formal-funcional para el procesamiento del lenguaje natural.

(A Syntactic Formal-Functional Model for Natural Language Processing).

Interlingüística, 18, p. 920-929.



Before


Rello, Luz. 2007.

CORAL: Construcción de Objetos Representacional Aplicada al Lenguaje. Un modelo de representación para el procesamiento del lenguaje natural (pdf)

(CORAL: Representational Construction of Objects Applied to Language).

VI Certamen Arquímedes de Introducción a la Investigación Universitaria. Madrid: Dirección General de Universidades del Ministerio de Educación y Ciencia.


Bran García, Francisco Javier; Camacho Cuenca, Sandra; Mora Moreno, L. Fernando; Rello, Luz. & Villarroel Fernández, Irene. 2006.

Una nueva perspectiva de la traducción de los clásicos en el Renacimiento español.

(Another perspective of the Latin and Greek translations in the Spanish Renaissance).

Res Diachronicae Virtual, Actas del VI Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua, Granada, Spain, March 21-30.

Cloud Tag of words taking into account the abstracts of the papers presented below. The bigger words are: Web, dyslexia, readability, user, eye-tracking and accessibility.

Find my work at:

Logo of Google Scholar linked to Luz Rello’s publications.
Logo of Slideshare linked to Luz Rello’s presentations.
Logo of Academia.edu linked to Luz Rello’s profile